テクスト

〈宋版〉

○古典研究会編『名公書判清明集』古典研究会, 1964
（静嘉堂文庫蔵の復刻版）

○『宋本名公書判清明集』5冊,臺灣商務印書館, 1966.10
（上海涵芬樓景印中華學藝社借照東京岩崎氏静嘉堂蔵本影印, 四部叢刊續編265-269,續古逸叢書37//a）

○『新編事文類要啓箚青銭附清明集』大化書局（台北）, 1980.5
（新編事文類要啓箚青銭（景日本徳山毛利家蔵本）および名公書判清明集（景日本静嘉堂文庫蔵本）の影印,合本｡所蔵・同女大,九大六）

○『名公書判清明集』上海商務印書館, 1966（上海涵芬樓景印本,「續古逸叢書 37」の複製・四部叢刊続編,所蔵：山梨県立女子短大,同大）

○『孔氏祖庭廣記 . 諸葛忠武侯傳 . 元城先生盡言集 . 三輔黄圖 . 洛陽伽藍記 . 麟臺故事殘本 . 名公書判清明集』臺灣商務印書館, 1976（四部叢刊續編）

〈明版〉

○中国社会科学院歴史研究所宋遼金元史研究室點校『名公書判清明集』上・下2冊,中華書局, 1987.1 （上掲の写真）

○中国社会科学院歴史研究所宋遼金元史研究室點校『名公書判清明集』第2版中華書局, 2002.2

訳注

〈宋版〉

○梅原郁訳注『名公書判清明集』同朋舎出版, 1986.12

（奥付の書名:『名公書判清明集訳注』,巻末に索引,京都大学人文科学研究所研究報告、梅原郁(1934-)ISBN:4810405206,7500円

〈明版〉

○『名公書判清明集』(懲悪門)訳注稿(全5冊,共著)" 清明集研究会発行,汲古書院販売(1991.6-1995.5) （The Influential Families and their Followers in the Southern Song PeriodーAn Annotated Translation of"Ming-gong Shu-pan Qing-ming-Ji"Part I〜V"）

○『名公書判清明集』(人品門)訳注稿<上>(共著)" 清明集研究会発行, 汲古書院販売(2000) （ "Annotated translation of "Ming-gong Shu-pan Qing-ming-ji" volum XI : Chapter of Wicked Fellows 《Part I》"）

○高橋 芳郎［訳］「『名公書判清明集』巻六 戸婚門 訳注稿（その1） 『北海道大学文学部紀要』 48（2） PP.:1-78 YEAR:199911

○高橋 芳郎「『名公書判清明集』巻六戸婚門訳注稿（2）」『北海道大学文学部紀要』48（3） PP.:41-92 YEAR:200003

○高橋 芳郎[訳] 「 『名公書判清明集』巻七 戸婚門 訳注稿〔含 中国語原文〕」『北海道大学文学研究科紀要』103 PP.:41-185 YEAR:2001

○（英訳）Brian E. McKnight and James T.C. Liu translate The enlightened judgments : Ch'ing-ming chi : the Sung dynasty collection Albany : State University of New York Press, 1999 (annotated and introduced by Brian E. McKnight)

567頁、地図付き、24 cm 所蔵：一橋